-
1 ревновать
* * *несов. В, к + Д и без доп.essere geloso (di); consumarsi / macerarsi di gelosia; fare l'Otello ( о мужчине)начать ревнова́ть — ingelosire vi (e), ingelosirsi; provare gelosia (di)
* * *vgener. avere gelosia, essere geloso di, ingelosirsi, prendere gelosia, sentire la gelosia, stare in gelosia -
2 ревновать
[revnovát'] v.t. impf. (ревную, ревнуешь; pf. приревновать; к + dat.)essere geloso, ingelosirsi (v.i.) -
3 называться
chiamarsi, avere il nome••* * *несов.1) см. назватьсяа ещё называ́ется друг! перен. ирон. — e ti consideri pure un amico
и это называ́ется футболом? перен. ирон. — è calcio questo?; e questo sarebbe calcio?
И это называ́ется жизнь? перен. ирон. — Ma è una vita questa?
2) разг. (называется) (в знач. связки)ревновать ещё не называ́ется любить — essere geloso non vuol dire essere innamorato
у неё кричать называ́ется воспитывать — per lei sgridare equivale a educare
3) что вводн. сл. разг. (называ́ется) quel che si diceмомент, что называ́ется, критический — il momento attuale è, come si dice, critico
* * *v1) gener. dire si, qualificarsi, chiamarsi, denominarsi, essere detto (La lavorazione avviene per asportazione di truciolo ed è detta tornitura.), intitolarsi, nomarsi, nominarsi, portare un nome2) colloq. addomandarsi -
4 ревниво
нар.gelosamente, con gelosia тж. перен.ревни́во беречь (+ В) / относиться (к + Д) — custodire con gelosia; essere geloso (di qc)
* * *advgener. gelosamente
См. также в других словарях:
geloso — ge·ló·so agg. FO 1a. che soffre di gelosia spec. nei confronti della persona amata: un marito geloso, una fidanzata gelosa; geloso come un Otello, gelosissimo; può essere seguito da un compl. di specificazione che può riferirsi sia alla persona… … Dizionario italiano
geloso — /dʒe loso/ agg. [dall ant. zeloso, lat. mediev. zelosus pieno di zelo , der. del lat. tardo zelus zelo , dal gr. zē̂los ]. 1. [che prova o rivela gelosia, anche con la prep. di : un marito g. ; è g. della moglie ] ▶◀ ‖ possessivo, sospettoso. 2.… … Enciclopedia Italiana
libertà — li·ber·tà s.f.inv. FO 1a. l essere libero, la condizione di chi è libero: vivere in libertà, avere la libertà di dire, di fare, godere della libertà di muoversi, dare, concedere la libertà a qcn. Sinonimi: autonomia, facoltà. 1b. stato di chi non … Dizionario italiano
libertà — {{hw}}{{libertà}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di chi è libero, spec. in contrapposizione a ‘schiavitù’. 2 Condizione di chi non è prigioniero | Libertà provvisoria, liberazione concessa all imputato che si trovi in stato di custodia cautelare in… … Enciclopedia di italiano
ingelosire — /indʒelo zire/ [der. di geloso, col pref. in 1] (io ingelosisco, tu ingelosisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere geloso: i. la moglie ] ▶◀ ‖ allarmare, insospettire. ◀▶ ‖ rassicurare, tranquillizzare. 2. [suscitare moti di invidia e gelosia: i… … Enciclopedia Italiana
ingelosire — in·ge·lo·sì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. AD rendere geloso: ingelosire la moglie, i successi altrui lo ingelosiscono 2. BU v.intr. (essere) ingelosirsi {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53 nell accez. 2. ETIMO: der. di geloso con 1in e ire … Dizionario italiano
invidioso — in·vi·dió·so agg., s.m. AD 1. agg., s.m., che, chi prova invidia per qcn. o per qcs.: essere invidioso di qcn., un amico invidioso, il mondo è pieno di invidiosi Sinonimi: geloso. 2. agg., che rivela, che esprime invidia: parole, occhiate… … Dizionario italiano
ingelosire — {{hw}}{{ingelosire}}{{/hw}}A v. tr. (io ingelosisco , tu ingelosisci ) Rendere geloso. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare geloso … Enciclopedia di italiano
El trovador (ópera) — El trovador Il trovatore La torre del Trovador en la Aljafería. Forma Drama Actos y escenas 4 partes … Wikipedia Español
Il trovatore — Giuseppe Verdi … Wikipedia
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
